Hiroki Naganuma

Communauto

• ホームページから登録
• 以下のインストラクションが送られてきた

IL N’EST PAS POSSIBLE DE RÉPONDRE DIRECTEMENT À CE COURRIEL - POUR CE FAIRE, VEUILLEZ UTILISER NOTRE FORMULAIRE EN LIGNE Bonjour, Afin de compléter votre inscription, veuillez commander vos dossiers de conduite automobile (SAAQ) et dossier de sinistres automobiles (GAA) en cliquant sur ce lien . Dès leurs réceptions, veuillez nous les faire parvenir via le formulaire en ligne Cordialement, L’équipe Communauto Envoyé : 01/07/2022 11:02:06

日本語訳するとこんな感じ

このメールに直接返信することはできませんので、オンラインフォームからお願いします。 こんにちは。 登録を完了するには、このリンクをクリックして、SAAQドライブレコードとGAAクレームファイルを注文してください。 受け取り次第、オンラインフォームから送信してください 敬具 コミュノートチーム 送信元 : 01/07/2022 11:02:06

• このリンク をクリックすると以下のようなインストラクションがある

Required documents A copy of your driver’s licence You will need a copy of your driver’s licence to obtain your claims history statement (see below) if you request it by mail.

A recent (max. 3 months) copy of your claims history statement You can obtain it online from the Groupement des Assureurs Automobiles (no delay if you use clicSÉQUR), by mail or in person. Read more ›

A recent (max. 3 months) copy of your driving record from the Société de l’assurance automobile du Québec (SAAQ) Order it online by visiting the SAAQ’s web site

GAA

• 上記の最初のリンクで一つサブタスクとして、GAA のなんかの書類を出さなきゃいけない

• 流れ

• ここ / Make a request to consult your claims statement からリクエストを行った

• そのうち連絡が来る

• 連絡が来たら
• ref

• これをダウンロードして提出
• ref

SAAQ

• 二つ目のサブタスク
• オンラインシステム使えるのは以下の通り

ONLINE SERVICE HOURS Monday through Saturday, from 7:30 a.m. to 11:00 p.m. Sunday, from noon to 11:00 p.m. Important: Any operation completed after 11:00 p.m. will not be recorded.`